English Standard Version ESV
Deuteronomy 21:2
then your elders and your judges shall come out, and they shall measure the distance to the surrounding cities.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto
King James Version KJV
2
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
New King James Version NKJV
2
then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 21:2
En un caso así, los ancianos y los jueces tendrán que medir la distancia que hay desde el lugar del crimen hasta las ciudades cercanas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia que haya entre el cuerpo y las ciudades vecinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto;