English Standard Version ESV
Deuteronomy 24:22
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y acuérdate que fuiste esclavo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto
King James Version KJV
22
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
New King James Version NKJV
22
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 24:22
Recuerda que fuiste esclavo en la tierra de Egipto. Es por eso que te doy este mandato.
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Recuerda que fuiste esclavo en Egipto. Por eso te ordeno que actúes con justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto: por tanto, yo te mando que hagas esto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.