26 "Y ellos fueron y sirvieron a otros dioses y los adoraron, dioses que no habían conocido y los cuales El no les había dado.

English Standard Version ESV

26 and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado

King James Version KJV

26 For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

New King James Version NKJV

26 for they went and served other gods and worshiped them, gods that they did not know and that He had not given to them.

Nueva Traducción Viviente NTV

26 En cambio, se apartaron de él para servir y rendir culto a dioses que no conocían, dioses que no provenían del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Se fueron y adoraron a otros dioses; se inclinaron ante dioses que no conocían, dioses que no tenían por qué adorar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y fueron y sirvieron á dioses ajenos, é inclináronse á ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado.