English Standard Version ESV
Deuteronomy 30:18
I declare to you today, that you shall surely perish. You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
os protesto hoy que de cierto pereceréis; no tendréis largos días sobre la tierra, para ir a la cual pasas el Jordán para que la heredes
King James Version KJV
18
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
New King James Version NKJV
18
I announce to you today that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land which you cross over the Jordan to go in and possess.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 30:18
entonces te advierto desde ya que sin duda serás destruido. No tendrás una buena y larga vida en la tierra que ocuparás al cruzar el Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
18
te advierto hoy que serás destruido sin remedio. No vivirás mucho tiempo en el territorio que vas a poseer luego de cruzar el Jordán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Protéstoos hoy que de cierto pereceréis: no tendréis largos días sobre la tierra, para ir á la cual pasas el Jordán para poseerla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
os protesto hoy que de cierto pereceréis; no tendréis largos días sobre la tierra, para ir a la cual pasas el Jordán para que la heredes.