18 Despreciaste la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz.

English Standard Version ESV

18 You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Del Fuerte que te engendró, te has olvidado; te has olvidado del Dios que te dio a luz con dolor

King James Version KJV

18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

New King James Version NKJV

18 Of the Rock who begot you, you are unmindful, And have forgotten the God who fathered you.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 Descuidaste la Roca que te engendró;
te olvidaste del Dios que te dio la vida.

Nueva Versión Internacional NVI

18 ¡Desertaste de la Roca que te engendró!¡Olvidaste al Dios que te dio vida!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 De la Roca que te crió te olvidaste: Te has olvidado del Dios tu criador.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Del Fuerte que te crió, te has olvidado; te has olvidado del Dios tu creador.