19 Y el SEÑOR vio esto, y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas.

English Standard Version ESV

19 "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas

King James Version KJV

19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

New King James Version NKJV

19 "And when the Lord saw it, He spurned them, Because of the provocation of His sons and His daughters.

Nueva Traducción Viviente NTV

19 »El Señor
vio todo eso y se alejó de ti,
provocado al enojo por sus propios hijos e hijas.

Nueva Versión Internacional NVI

19 »Al ver esto, el SEÑOR los rechazóporque sus hijos y sus hijas lo irritaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y vió lo Jehová, y encendióse en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas.