28 Allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

English Standard Version ESV

28 And there you will serve gods of wood and stone, the work of human hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y serviréis allí a dioses hechos por manos de hombres, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen

King James Version KJV

28 And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

New King James Version NKJV

28 And there you will serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Allí, en tierra extraña, rendirán culto a ídolos hechos de madera y de hierro, a dioses que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

Nueva Versión Internacional NVI

28 Allí ustedes adorarán a dioses de madera y de piedra, hechos por seres humanos: dioses que no pueden ver ni oír, ni comer ni oler.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y serviréis allí á dioses hechos de manos de hombres, á madera y á piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y serviréis allí a dioses hechos de manos de hombres, a madera y a piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.