English Standard Version ESV
Deuteronomy 7:17
"If you say in your heart, 'These nations are greater than I. How can I dispossess them?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar
King James Version KJV
17
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
New King James Version NKJV
17
"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'--
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 7:17
Tal vez te preguntes: “¿Cómo podremos conquistar a esas naciones que son mucho más poderosas que nosotros?”.
Nueva Versión Internacional NVI
17
»Tal vez te preguntes: “¿Cómo podré expulsar a estas naciones, si son más numerosas que yo?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Cuando dijeres en tu corazón: Estas gentes son muchas más que yo, ¿cómo las podré desarraigar?;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar?