English Standard Version ESV
Deuteronomy 8:10
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y comerás y te saciarás, y bendecirás al SEÑOR tu Dios por la buena tierra que te habrá dado
King James Version KJV
10
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
New King James Version NKJV
10
When you have eaten and are full, then you shall bless the Lord your God for the good land which He has given you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 8:10
Cuando hayas comido hasta quedar satisfecho, asegúrate de alabar al Señor
tu Dios por la buena tierra que te ha dado.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Cuando hayas comido y estés satisfecho, alabarás al SEÑOR tu Dios por la tierra buena que te habrá dado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y comerás y te hartarás, y bendecirás á Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y comerás y te saciarás, y bendecirás al SEÑOR tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.