12 no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,

English Standard Version ESV

12 lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores

King James Version KJV

12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

New King James Version NKJV

12 lest--when you have eaten and are full, and have built beautiful houses and dwell in them;

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,

Nueva Versión Internacional NVI

12 Y cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,
No Vendan Mis Datos (CA solamente)