1 Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy común entre los hombres:

English Standard Version ESV

1 There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy on mankind:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres

King James Version KJV

1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

New King James Version NKJV

1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

Nueva Traducción Viviente NTV

1 He visto otro mal terrible bajo el sol que pesa tremendamente sobre la humanidad.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hay un mal que he visto en esta vida y que abunda entre los hombres:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HAY un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres: