13 Ruego, por tanto, que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, porque son vuestra gloria).

English Standard Version ESV

13 So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria

King James Version KJV

13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

New King James Version NKJV

13 Therefore I ask that you do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory.

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Por eso les ruego que no se desanimen a causa de mis pruebas en este lugar. Mi sufrimiento es por ustedes, así que deberían sentirse honrados.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Así que les pido que no se desanimen a causa de lo que sufro por ustedes, ya que estos sufrimientos míos son para ustedes un honor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Por tanto, pido que no desmayéis á causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria.