La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 3:13 Ruego, por tanto, que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, porque son vuestra gloria).

English Standard Version ESV

Ephesians 3:13 So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Efesios 3:13 Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria

King James Version KJV

Ephesians 3:13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

New King James Version NKJV

Ephesians 3:13 Therefore I ask that you do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory.

Nueva Traducción Viviente NTV

Efesios 3:13 Por eso les ruego que no se desanimen a causa de mis pruebas en este lugar. Mi sufrimiento es por ustedes, así que deberían sentirse honrados.

Nueva Versión Internacional NVI

Efesios 3:13 Así que les pido que no se desanimen a causa de lo que sufro por ustedes, ya que estos sufrimientos míos son para ustedes un honor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Efesios 3:13 Por tanto, pido que no desmayéis á causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Efesios 3:13 Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria.