36 But overhearinga what they said, Jesus said to 1the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

36 Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo<***> al oficial de la sinagoga: No temas, cree solamente.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente

King James Version KJV

36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue,Be not afraid, only believe.

New King James Version NKJV

36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid; only believe."

Nueva Traducción Viviente NTV

36 Jesús oyó
lo que decían y le dijo a Jairo:

Nueva Versión Internacional NVI

36 Sin hacer caso de la noticia, Jesús le dijo al jefe de la sinagoga:—No tengas miedo; cree nada más.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)