Otras traducciones de Mark 9:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:33
Y llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais por el camino?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y llegó a Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino
King James Version KJV
33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them,What was it that ye disputed among yourselves by the way?
New King James Version NKJV
33
Then He came to Capernaum. And when He was in the house He asked them, "What was it you disputed among yourselves on the road?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:33
El más importante en el reino
Después de llegar a Capernaúm e instalarse en una casa, Jesús preguntó a sus discípulos:
Después de llegar a Capernaúm e instalarse en una casa, Jesús preguntó a sus discípulos:
Nueva Versión Internacional NVI
33
Llegaron a Capernaúm. Cuando ya estaba en casa, Jesús les preguntó:—¿Qué venían discutiendo por el camino?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y llegó a Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)