28 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandamientos y mis leyes?

English Standard Version ESV

28 And the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and my laws?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes

King James Version KJV

28 And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

New King James Version NKJV

28 And the Lord said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My laws?

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Entonces el Señor
le preguntó a Moisés: «¿Hasta cuándo este pueblo se negará a obedecer mis mandatos y mis instrucciones?

Nueva Versión Internacional NVI

28 así que el SEÑOR le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo seguirán desobedeciendo mis leyes y mandamientos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?