4 "Vosotros habéis visto lo que he hecho a los egipcios, y cómo os he tomado sobre alas de águilas y os he traído a mí.

English Standard Version ESV

4 1You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how 2I bore you on eagles' wings and brought you to myself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Vosotros visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído a mí

King James Version KJV

4 Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

New King James Version NKJV

4 'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to Myself.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 “Ustedes vieron lo que hice con los egipcios. Saben cómo los llevé a ustedes sobre alas de águila y los traje hacia mí.

Nueva Versión Internacional NVI

4 “Ustedes son testigos de lo que hice con Egipto,y de que los he traído hacia mícomo sobre alas de águila.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Vosotros visteis lo que hice á los Egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído á mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Vosotros visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído a mí.