English Standard Version ESV
Exodus 20:23
You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
No hagáis junto a mí dioses de plata, ni dioses de oro os haréis
King James Version KJV
23
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
New King James Version NKJV
23
You shall not make anything to be with Me--gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 20:23
Recuerden que no deben hacer ningún ídolo ni de plata ni de oro que compita conmigo.
Nueva Versión Internacional NVI
23
No me ofendan; no se hagan dioses de plata o de oro, ni los adoren.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.