English Standard Version ESV
Exodus 21:2
When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde
King James Version KJV
2
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
New King James Version NKJV
2
If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free and pay nothing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:2
»Si compras un esclavo hebreo, este podrá estar a tu servicio por no más de seis años. El séptimo año ponlo en libertad, y no te deberá nada por su libertad.
Nueva Versión Internacional NVI
2
»Si alguien compra un esclavo hebreo, este le servirá durante seis años, pero en el séptimo año recobrará su libertad sin pagar nada a cambio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.