English Standard Version ESV
Exodus 21:33
"When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno
King James Version KJV
33
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
New King James Version NKJV
33
"And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in it,
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:33
»Supongamos que alguien cava o destapa un pozo y, por no taparlo, un buey o un burro cae adentro.
Nueva Versión Internacional NVI
33
»Si alguien deja abierto un pozo, o cava un pozo y no lo tapa, y llegan a caerse en él un buey o un asno,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,