English Standard Version ESV
Exodus 22:24
and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos
King James Version KJV
24
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
New King James Version NKJV
24
and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:24
Mi enojo se encenderá contra ti y te mataré a filo de espada. Entonces tus esposas serán las viudas y tus hijos los huérfanos.
Nueva Versión Internacional NVI
24
arderá mi furor y los mataré a ustedes a filo de espada. ¡Y sus mujeres se quedarán viudas, y sus hijos se quedarán huérfanos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y mi furor se encenderá, y os mataré á cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
y mi furor se encenderá, y os mataré a cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.