26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril; haré que se cumpla el número de tus días.

English Standard Version ESV

26 None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días

King James Version KJV

26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

New King James Version NKJV

26 No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

Nueva Traducción Viviente NTV

26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.

Nueva Versión Internacional NVI

26 »En tu país ninguna mujer abortará ni será estéril. ¡Yo te concederé larga vida!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)