English Standard Version ESV
Exodus 25:11
You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor
King James Version KJV
11
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
New King James Version NKJV
11
And you shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and shall make on it a molding of gold all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:11
Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle una moldura de oro alrededor.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle en su derredor una moldura de oro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una corona de oro alrededor.