40 Y mira que los hagas según el diseño que te ha sido mostrado en el monte.

English Standard Version ESV

40 And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Y mira, y hazlos conforme a su semejanza, que te ha sido mostrado en el monte

King James Version KJV

40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

New King James Version NKJV

40 And see to it that you make them according to the pattern which was shown you on the mountain.

Nueva Traducción Viviente NTV

40 »Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña.

Nueva Versión Internacional NVI

40 »Procura que todo esto sea una réplica exacta de lo que se te mostró en el monte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Y mira, y hazlos conforme a su semejanza, que te ha sido mostrado en el monte.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)