English Standard Version ESV
Exodus 5:18
Go now and work. No straw will be given you, but you must still deliver the same number of bricks."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo
King James Version KJV
18
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
New King James Version NKJV
18
Therefore go now and work; for no straw shall be given you, yet you shall deliver the quota of bricks."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 5:18
¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará paja, pero aun así tendrán que producir la cuota completa de ladrillos.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Ahora, ¡vayan a trabajar! No se les va a dar paja, pero tienen que entregar su cuota de ladrillos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.