La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 2:10 Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

English Standard Version ESV

Galatians 2:10 Only, they asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 2:10 Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer

King James Version KJV

Galatians 2:10 Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

New King James Version NKJV

Galatians 2:10 They desired only that we should remember the poor, the very thing which I also was eager to do.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 2:10 La única sugerencia que hicieron fue que siguiéramos ayudando a los pobres, algo que yo siempre tengo deseos de hacer.

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 2:10 Solo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso es precisamente lo que he venido haciendo con esmero.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 2:10 Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 2:10 Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer.