La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 2:13 Y el resto de los judíos se le unió en su hipocresía, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

English Standard Version ESV

Galatians 2:13 And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 2:13 Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Galatians 2:13 And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 2:13 Como resultado, otros cristianos judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 2:13 Entonces los demás judíos se unieron a Pedro en su hipocresía, y hasta el mismo Bernabé se dejó arrastrar por esa conducta hipócrita.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 2:13 Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 2:13 Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía.