La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 3:23 Y antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinados para la fe que había de ser revelada.

English Standard Version ESV

Galatians 3:23 Now before faith came, we were held captive under the law, imprisoned until the coming faith would be revealed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 3:23 Pero antes que viniera la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta

King James Version KJV

Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

New King James Version NKJV

Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under guard by the law, kept for the faith which would afterward be revealed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 3:23 Hijos de Dios por medio de la fe
Antes de que se nos abriera el camino de la fe en Cristo, estábamos vigilados por la ley. Nos mantuvo en custodia protectora, por así decirlo, hasta que fuera revelado el camino de la fe.

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 3:23 Antes de venir esta fe, la ley nos tenía presos, encerrados hasta que la fe se revelara.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 3:23 Empero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 3:23 Pero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.