24 De manera que la ley ha venido a ser nuestro ayo para conducirnos a Cristo, a fin de que seamos justificados por fe.

English Standard Version ESV

24 So then, the law was our guardian until Christ came, in order that we might be justified by faith.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 De manera que la ley fue ayo nuestro para llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe

King James Version KJV

24 Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

New King James Version NKJV

24 Therefore the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

Nueva Traducción Viviente NTV

24 Dicho de otra manera, la ley fue nuestra tutora hasta que vino Cristo; nos protegió hasta que se nos declarara justos ante Dios por medio de la fe.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Así que la ley vino a ser nuestro guía encargado de conducirnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 De manera que la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 De manera que la ley fue ayo nuestro para llevarnos a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.