La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 5:16 Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.

English Standard Version ESV

Galatians 5:16 But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 5:16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne

King James Version KJV

Galatians 5:16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

New King James Version NKJV

Galatians 5:16 I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 5:16 Vivir por el poder del Espíritu
Por eso les digo: dejen que el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa.

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 5:16 Así que les digo: Vivan por el Espíritu, y no seguirán los deseos de la naturaleza pecaminosa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 5:16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 5:16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.