La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 5:4 De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por la ley; de la gracia habéis caído.

English Standard Version ESV

Galatians 5:4 You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 5:4 Vacíos sois del Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído

King James Version KJV

Galatians 5:4 Christ is become of no effect unto you*, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

New King James Version NKJV

Galatians 5:4 You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; you have fallen from grace.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 5:4 Pues, si ustedes pretenden hacerse justos ante Dios por cumplir la ley, ¡han quedado separados de Cristo! Han caído de la gracia de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 5:4 Aquellos de entre ustedes que tratan de ser justificados por la ley, han roto con Cristo; han caído de la gracia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 5:4 Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 5:4 Vacíos sois del Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.