1 Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito.
2 Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano.
3 Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego.

English Standard Version ESV

1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Después, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalén juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito

King James Version KJV

1 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

New King James Version NKJV

1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and also took Titus with me.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Los apóstoles aceptan a Pablo
Luego, catorce años más tarde, regresé a Jerusalén, esta vez con Bernabé; y Tito también vino.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Catorce años después subí de nuevo a Jerusalén, esta vez con Bernabé, llevando también a Tito.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Después, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalén juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)