19 Y lo bendijo, diciendo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra;

English Standard Version ESV

19 And he blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra

King James Version KJV

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

New King James Version NKJV

19 And he blessed him and said: "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;

Nueva Traducción Viviente NTV

19 Melquisedec bendijo a Abram con la siguiente bendición:
«Bendito sea Abram por Dios Altísimo,
Creador de los cielos y la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Luego bendijo a Abram con estas palabras:«¡Que el Dios altísimo,creador del cielo y de la tierra,bendiga a Abram!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;