English Standard Version ESV
Genesis 15:3
And Abram said, "Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de mi casa me hereda
King James Version KJV
3
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
New King James Version NKJV
3
Then Abram said, "Look, You have given me no offspring; indeed one born in my house is my heir!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 15:3
Tú no me has dado descendientes propios, así que uno de mis siervos será mi heredero.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Como no me has dado ningún hijo, mi herencia la recibirá uno de mis criados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de mi casa me hereda.