18 puesto que ciertamente Abraham llegará a ser una nación grande y poderosa, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra?

English Standard Version ESV

18 seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 habiendo de ser Abraham en gran gente y fuerte, y habiendo de ser benditos en él todos los gentiles de la tierra

King James Version KJV

18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

New King James Version NKJV

18 since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Nueva Traducción Viviente NTV

18 Pues Abraham sin duda llegará a formar una nación grande y poderosa, y todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de él.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Es un hecho que Abraham se convertirá en una nación grande y poderosa, y en él serán bendecidas todas las naciones de la tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Habiendo de ser Abraham en una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en él todas las gentes de la tierra?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 habiendo de ser Abraham en gran gente y fuerte, y habiendo de ser benditos en él todos los gentiles de la tierra?