English Standard Version ESV
Genesis 22:8
Abraham said, "God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y respondió Abraham: Dios proveerá a sí mismo cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos
King James Version KJV
8
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
New King James Version NKJV
8
And Abraham said, "My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering." So the two of them went together.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 22:8
—Dios proveerá un cordero para la ofrenda quemada, hijo mío —contestó Abraham.
Así que ambos siguieron caminando juntos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
—El cordero, hijo mío, lo proveerá Dios —le respondió Abraham.Y siguieron caminando juntos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y respondió Abraham: Dios proveerá para si cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.