English Standard Version ESV
Genesis 23:18
to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, before all who went in at the gate of his city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
de Abraham en posesión, a vista de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad
King James Version KJV
18
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
New King James Version NKJV
18
to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 23:18
Se transfirió a Abraham como posesión permanente en presencia de los ancianos hititas, en la puerta de la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
18
La transacción se hizo en presencia de los hititas y de los que pasaban por la puerta de su ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Por de Abraham en posesión, á vista de los hijos de Heth, y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
de Abraham en posesión, a vista de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad.