English Standard Version ESV
Genesis 24:12
And he said, "O LORD, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y dijo: SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham
King James Version KJV
12
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
New King James Version NKJV
12
Then he said, "O Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:12
«Oh Señor
, Dios de mi amo, Abraham —oró—. Te ruego que hoy me des éxito y muestres amor inagotable a mi amo, Abraham.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Entonces comenzó a orar: «SEÑOR, Dios de mi amo Abraham, te ruego que hoy me vaya bien, y que demuestres el amor que le tienes a mi amo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y dijo: Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y dijo: SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.