English Standard Version ESV
Genesis 35:5
And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob
King James Version KJV
5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
New King James Version NKJV
5
And they journeyed, and the terror of God was upon the cities that were all around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 35:5
Cuando salían, Dios mandó terror sobre los habitantes de todas las ciudades de aquella región, así que nadie atacó a la familia de Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cuando partieron, nadie persiguió a la familia de Jacob, porque un terror divino se apoderó de las ciudades vecinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y partiéronse, y el terror de Dios fué sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.