English Standard Version ESV
Genesis 37:24
And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
y le tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua
King James Version KJV
24
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
New King James Version NKJV
24
Then they took him and cast him into a pit. And the pit was empty; there was no water in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:24
Después lo agarraron y lo tiraron en la cisterna. Resulta que la cisterna estaba vacía; no tenía nada de agua adentro.
Nueva Versión Internacional NVI
24
lo agarraron y lo echaron en una cisterna que estaba vacía y seca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y tomáronlo, y echáronle en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
y le tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.