19 dentro de tres días Faraón te quitará la cabeza de sobre ti, te colgará en un árbol y las aves comerán tu carne.

English Standard Version ESV

19 In three days Pharaoh will lift up your head--from you!--and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Al cabo de tres días quitará el Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en un madero, y las aves comerán tu carne de sobre ti

King James Version KJV

19 Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

New King James Version NKJV

19 Within three days Pharaoh will lift off your head from you and hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from you."

Nueva Traducción Viviente NTV

19 En tres días, el faraón te levantará y atravesará tu cuerpo con un poste; luego las aves llegarán y picotearán tu carne.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Dentro de los próximos tres días, el faraón mandará que a usted lo decapiten y lo cuelguen de un árbol, y las aves devorarán su cuerpo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Al cabo de tres días quitará el Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.