English Standard Version ESV
Genesis 42:14
But Joseph said to them, "It is as I said to you. You are spies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías
King James Version KJV
14
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
New King James Version NKJV
14
But Joseph said to them, "It is as I spoke to you, saying, 'You are spies!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:14
Pero José insistió:
—Como dije, ¡ustedes son espías!
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero José los increpó una vez más:—Es tal como les he dicho. ¡Ustedes son espías!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías.