English Standard Version ESV
Genesis 42:20
and bring your youngest brother to me. So your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
pero habéis de traerme a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así
King James Version KJV
20
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
New King James Version NKJV
20
And bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:20
Pero deben traerme a su hermano menor. Eso demostrará que dicen la verdad, y no morirán.
Ellos estuvieron de acuerdo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pero tráiganme a su hermano menor y pruébenme que dicen la verdad. Así no morirán.Ellos aceptaron la propuesta,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Pero habéis de traerme á vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
pero habéis de traerme a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.