English Standard Version ESV
Genesis 43:28
They said, "Your servant our father is well; he is still alive." And they bowed their heads and prostrated themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia
King James Version KJV
28
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
New King James Version NKJV
28
And they answered, "Your servant our father is in good health; he is still alive." And they bowed their heads down and prostrated themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:28
—Sí —contestaron—. Nuestro padre, siervo de usted, sigue con vida y está bien.
Y volvieron a postrarse.
Nueva Versión Internacional NVI
28
—Nuestro padre, su siervo, se encuentra bien, y todavía vive —respondieron ellos.Y en seguida le hicieron una reverencia para honrarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y ellos respondieron: Bien va á tu siervo nuestro padre; aun vive. Y se inclinaron, é hicieron reverencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.