English Standard Version ESV
Genesis 44:24
"When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Aconteció pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor
King James Version KJV
24
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
New King James Version NKJV
24
So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 44:24
»Entonces regresamos a la casa de su siervo, nuestro padre, y le dijimos lo que usted nos había dicho.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Entonces regresamos adonde vive mi padre, su siervo, y le informamos de todo lo que usted nos había dicho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Aconteció pues, que como llegamos á mi padre tu siervo, contámosle las palabras de mi señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Aconteció pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.