English Standard Version ESV
Genesis 44:9
Whichever of your servants is found with it shall die, and we also will be my lord's servants."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor
King James Version KJV
9
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
New King James Version NKJV
9
With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's slaves."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 44:9
Si usted encuentra la copa en poder de uno de nosotros, que muera el hombre que la tenga. Y el resto de nosotros, mi señor, seremos sus esclavos.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Si se encuentra la copa en poder de alguno de nosotros, que muera el que la tenga, y el resto de nosotros seremos esclavos de mi señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.