English Standard Version ESV
Genesis 49:22
"Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro
King James Version KJV
22
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
New King James Version NKJV
22
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a well; His branches run over the wall.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 49:22
»José es la cría de un burro salvaje,
la cría de un burro salvaje junto a un manantial,
uno de los burros salvajes sobre la cresta de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
22
»José es un retoño fértil,fértil retoño junto al agua,cuyas ramas trepan por el muro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro.