English Standard Version ESV
Genesis 9:17
God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Dijo más Dios a Noé: Esta será la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne, que está sobre la tierra
King James Version KJV
17
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
New King James Version NKJV
17
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 9:17
Entonces Dios le dijo a Noé: «Este arco iris es la señal del pacto que yo confirmo con todas las criaturas de la tierra».
Nueva Versión Internacional NVI
17
Dios concluyó diciéndole a Noé: «Este es el pacto que establezco con todos los seres vivientes que hay en la tierra».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Dijo, pues, Dios á Noé: Esta será la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Dijo más Dios a Noé: Esta será la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne, que está sobre la tierra.