English Standard Version ESV
Habakkuk 1:14
You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor
King James Version KJV
14
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
New King James Version NKJV
14
Why do You make men like fish of the sea, Like creeping things that have no ruler over them?
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 1:14
¿Somos tan solo peces para ser capturados y matados?
¿Somos simples criaturas del mar que no tienen quien las guíe?
Nueva Versión Internacional NVI
14
Has hecho a los hombres como peces del mar,como reptiles que no tienen jefe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor?