6 Entonces los que estaban reunidos, le preguntaban, diciendo: Señor, ¿restaurarás en este tiempo el reino a Israel?

English Standard Version ESV

6 So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Entonces los que se habían juntado le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restituirás el Reino a Israel en este tiempo

King James Version KJV

6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

New King James Version NKJV

6 Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?"

Nueva Traducción Viviente NTV

6 La ascensión de Jesús
Así que mientras los apóstoles estaban con Jesús, le preguntaron con insistencia:
—Señor, ¿ha llegado ya el tiempo de que liberes a Israel y restaures nuestro reino?

Nueva Versión Internacional NVI

6 Entonces los que estaban reunidos con él le preguntaron:—Señor, ¿es ahora cuando vas a restablecer el reino a Israel?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Entonces los que se habían juntado le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restituirás el reino á Israel en este tiempo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Entonces los que se habían juntado le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restituirás el Reino a Israel en este tiempo?
No Vendan Mis Datos (CA solamente)