English Standard Version ESV
Acts 12:21
On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and delivered an oration to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó
King James Version KJV
21
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
New King James Version NKJV
21
So on a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat on his throne and gave an oration to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 12:21
y así se les concedió una cita con Herodes. Cuando llegó el día, Herodes se puso sus vestiduras reales, se sentó en su trono y les dio un discurso.
Nueva Versión Internacional NVI
21
El día señalado, Herodes, ataviado con su ropaje real y sentado en su trono, le dirigió un discurso al pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.